Horace Trahan Ossun Blues (CD)

(Swallow) 15 Tracks - Authentic Cajun French Music - French/English translations include

Horace Trahan ist der authentische Musiker, der an Iry Lejeune in mehr als nur Repertoire und Stil erinnert. In den 1930er und 40er Jahren erlebte die Cajun-Kultur eine Zeit der brutalen Amerikanisierung, in der die traditionellen Klänge der akkordeongetriebenen Cajun-Musik unterirdisch zugunsten des westlichen Streichbandstils erzwungen wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg führte der junge Iry Lejeune die emotionalen Klänge der alten Cajun-Musik durch die schiere Kraft und Reinheit seiner unbefangenen Performance aus dem Schrank. Jetzt, in einer Zeit des intensiven Flirtes mit den Klängen von Rock und Country, entsteht der junge Horace Trahan mit einem Sound, der uns aus den gleichen Gründen an das Herz der Tradition erinnert.

Horace wurde am 12. Juni 1976 in Lafayette geboren, dem dritten Jahr des Cajun Music Festival, als er zum ersten Mal nach draußen in den Girard Park zog. Um die Dinge ins rechte Licht zu rücken, spielte in diesem Jahr die erste Version von Michael Doucet's Beausoleil. Horace wuchs in der kleinen Landstadt auf, die durch Lawrence Walkers "Ossun Two-step" berühmt wurde. Er wuchs in einer traditionellen französischsprachigen Familie auf. Er hörte sein ganzes Leben lang Cajun-Musik. Sein Vater Helaire war der Sohn von Helaire Trahan, dessen Schwestern Joe Falcons "füllt einen unklaren Helaire" waren.

 Wie viele Kinder in seinem Alter interessierte er sich zunächst mehr für zeitgenössischen Rock und Country. Er kaufte eine Gitarre im Alter von 12 Jahren mit Geld, das er durch den Anbau und Verkauf von Okra verdiente. "Ich hatte langes Haar und alles", erinnert er sich. "Das hat nicht allzu lange gedauert." Mit 16 sagte er seinem Vater, dass er Akkordeon spielen wolle. Zuerst sagte Helaire, er wolle ihn nicht "zu den Schweinen werfen", was sich auf den zweifelhaften Ruf des Musikerlebens in der traditionellen Kultur bezog, aber später nahm er seinen Sohn mit zu seinem ersten Cousin Felix Richard, der Zachary Richard auch das Akkordeonspielen beigebracht hatte. Felix zeigte ihm zuerst, wie er die Bassseite und dann die Melodie spielen sollte, damit Horace das ganze Akkordeon spielen konnte.

Der junge Horace imitierte den Stil seiner Männer. Er erwarb auch Felix' Ehrerbietung für Try Lejeune und imitierte seine traurigen Texte. Der junge Lehrling hätte keine besseren Meister wählen können. Als Horace lernte, in der französischen Sprache seines Erbes zu singen, war er zunächst frustriert, weil er die Sprache nicht fließend genug nach seinem Geschmack sprach. Also machte er einen Deal mit seiner Familie und seinen Freunden, nur Französisch zu sprechen, damit sie für ihn funktionsfähig werden. Zuerst war er von dem Wunsch getrieben, beim Singen überzeugender zu klingen. Er wurde sich zunehmend bewusst, wie wichtig es ist, die Sprache zu bewahren, um den kulturellen Ausdruck zu bewahren, den sie darstellt. Das erste Mal hörte ich Horace Trahan beim wöchentlichen Live-Radio-Show "Rendez-vous des Cadiens" im Liberty Theater in Eunice. Er war an diesem Samstag zu einer Jamsession im Jean Lafitte Acadian Culture Center nebenan gereist. Horace war überrascht und erfreut festzustellen, dass solche Dinge existierten.

"Rendez-vous"-Mitarbeiterin Helena Putnam hatte dieses begeisterte Kind an diesem Nachmittag dort auftreten hören und mir von ihm erzählt. Während der Show in dieser Nacht bemerkte sie, dass das Kind im Publikum saß und wies ihn darauf hin. Im Vertrauen auf ihr Urteil ging ich während eines Songs hinaus und fragte ihn, ob er auf die Bühne kommen würde, um ein Lied zu spielen, wenn wir ein paar Minuten in der Show stehlen könnten. Er stimmte zu. Es sollte seine erste öffentliche Aufführung sein, ein Lied, das ganz allein mit seinem Akkordeon auf einem Stuhl auf der Bühne stand. Er spielte und sang Iry's "Wiens me chercher", ein Lied, das er von Felix gelernt hatte. Die Kraft und Klarheit seiner Performance brachte Tränen in die Augen vieler Zuschauer und mehrerer Backstage. Die Menge stieg in spontaner stehender Ovation, als er das Lied beendete, aber niemand war mehr bewegt als Horace. Es war einer dieser magischen Momente voller Schönheit und Hoffnung.

Seitdem hat Horace viele weitere Jam-Sessions entdeckt. Er hat in der Öffentlichkeit mit vielen neuen Freunden aufgetreten, einige junge, einige alte, einschließlich der Mitglieder.
von Les Jeunes Gens de la Prairie. Mit Balfa Toujours spielte er Volksfeste. Er schloss sich D. L. Menards Louisiana Aces an, tourte mit ihm und spielte auf D. L. s neuestem Album "Cajun Memories". Ohne seine Ehrfurcht vor Iry Lejeune zu verlieren, hat Horace einige weitere Helden wie Nathan Abshire und die Balfa Brothers hinzugefügt. Seine Reichweite wächst exponentiell. Dennoch bleibt er der alten Cajun-Musik tief verbunden, wie dieses Album so eloquent zeigt. Sogar seine neuen Songs haben die Patina des traditionellen Sounds, denn sie kommen von dem gleichen Ort, an dem die alten Songs produziert wurden. Es ist klar, dass Horace in die Musik seines Erbes verliebt ist.

Das ist kein Job. Er ist fasziniert davon, er ist begeistert davon, es gibt ihm die Art von Eile, die nur wahre Liebe haben kann. Er will alles über jeden Aspekt davon wissen, die Stile, die Lieder, die Sprache, den Geist. Ein guter Lick kann ihn zum Lachen bringen, egal ob er alleine oder vor einem Festivalpublikum spielt. Horace Trahan ist vielleicht die beste Hoffnung der Cajun-Musik für die Zukunft, ironischerweise, weil er so fest in der Vergangenheit verwurzelt ist. (Barry Jean Ancelet)