Various - Elvis Hits in deutsch Elvis Hits in Deutsch Folge 1 (CD)

Von 1956 bis 1969 drehte Elvis Presley insgesamt 31 Filme. Während seine frühen Arbeiten noch eine vernünftige Handlung und eine gewisse Qualität besaßen und ihm außerdem die Möglichkeit boten, sein schauspielerisches Talent unter Beweis zu stellen, gerieten die Inhalte der späteren Streifen immer oberflächlicher und anspruchsloser. Die bunten Kinoproduktionen waren nur noch schillernde Seifenblasen, in erster Linie hergestellt, um die aktuellen Plattenveröffentlichungen an die Kundschaft zu bringen.

Obwohl die meisten seiner Filme immer nach demselben Schema aufgebaut waren, besaß der Rock 'n' Roll-Held eine so große Anziehungskraft, daß sich dennoch stets eine hohe Besucherzahl in die Kinos locken ließ.

Erst Ende der Sechziger Jahre ging das Publikumsinteresse zurück. Nachdem Presley Anfang 1969 seinen letzten Film 'Change Of Habit' abgedreht hatte, in dem er einen Priester spielte, kehrte er Hollywood den Rücken.

Pulverdampf und heiße Lieder (Love Me Tender)

Sein Debüt als Schauspieler gibt Elvis in einem Bürgerkriegswestern. Er darf vier Lieder vortragen, bevor er durch eine Pistolenkugel stirbt. Ein Filmlexikon gibt folgende Inhaltsangabe: Elvis stapft zornig durchs Präriegras, wirft die Schmalzlocke aus dem Gesicht und singt zum Glück eine Reihe Hammerhits.

In Deutschland startete der Film am 1. Februar 1957. Ted Herold sah die Originalfassung schon im November 1956 in einem amerikanischen Kino in Frankfurt. Damals hieß er noch Harald Schubring und war noch weit vom Status eines Teenager-Idols entfernt. Für ihn aber begann alles mit diesem Film. "Es gibt da die Jahrmarkt-Szene, in der Elvis mit der Gitarre auf die Bühne springt und 'Let Me' und 'Poor Boy' singt. Da bin ich dann sofort zu meiner Mutter und hab mir das Weihnachtsgeschenk bestellt – eine Gitarre."

Schon kurz nach dem Filmstart ist Polydor-Star Gerhard Wendland mit einer deutschen Fassung von Love Me Tender auf dem Markt, doch erst im August gelingt ihm damit der Einstieg in die Charts. Höchstnotierung: Platz 18. Weitere Versionen - unter anderen mit dem Hansen-Quartett - finden nicht so viel Aufmerksamkeit. Freddy Quinn singt seine Version auf einer späteren LP. Eine Annäherung an den Original-Interpreten war wohl gar nicht beabsichtigt.

Das aus Herren reiferen Jahrgangs bestehende Schlagertrio Charly & Co. veröffentlicht erst 1959 mit Unser Haus (We're Gonna Move) einen weiteren Titel aus diesem Film.

Gold aus heißer Kehle (Loving You)

Bei seinem zweiten Leinwandauftritt gibt es Elvis endlich in Farbe! Diesmal spielt er einen Jungen aus der Provinz, der an einer Tankstelle arbeitet und von einer Hillbilly-Band zum Singen überredet wird. Sogleich sorgt eine rührige Presseagentin dafür, daß er zum Star aufsteigt. Ein paar authentische Rock 'n' Roll-Nummern lassen über die sentimentale Story hinwegsehen.

Lange bevor der Film in die deutschen Kinos kommt, nimmt Peter Kraus, damals als 'deutscher Elvis' gehandelt, im September 1957 den Song auf: Teddybär.

Profitieren vom Elvis-Rummel möchte auch der Pianist und Sänger Paul Kuhn und wagt sich an eine Cover-Version von Lonesome Cowboy. Als Produzent des Engländers Billy Sanders greift er für dessen Debütsingle gleich ein weiteres Mal in die Elvis-Kiste. Bei Ja, so ne Party gelingt es Sanders sogar, die Vorlage ziemlich gut umzusetzen. Erfolg bei uns hat er allerdings erst später mit dem Gartenzwerg-Marsch, seinerzeit ein echter Gassenhauer.

Der Titelsong des Films wird in der deutschen Fassung von Maria Mucke gesungen - in den 50er Jahren eine populäre Sängerin, die aber überwiegend schlichtes deutsches Liedgut an den Mann brachte.

ELVIS PRESLEY

Er war der Cassius Clay der Unterhaltungsbranche – ganz einfach 'der Größte'.

Und er wäre es auch noch heute. 

'Alle erdenklichen 'King'-Kopplungen gibt es doch schon', hört man's da unken. Falsch!

Denn ...and more bears  hat sich was Neues ausgedacht.

Neben zahllosen, unvergeßlichen Hits sind auch die Elvis-Kinofilme längst Legende – genau wie die Songs aus diesen Streifen. Viele dieser Lieder erschienen zusätzlich in deutschen Versionen, naturgemäß aber in alle Winde verstreut. ...amb – und das gab es noch nie – hat all diese Titel gebündelt, sie den jeweiligen Filmen zugeordnet und präsentiert sie jetzt erstmals auf zwei Tribute-CDs.

Songs aus 16 Presley-Streifen sind zu hören, etwa aus 'Love Me Tender' ('Pulverdampf und heiße Lieder'), 'Jailhouse Rock' ('Rhythmus hinter Gittern), 'Blue Hawaii' ('Blaues Hawaii') oder 'Wild In The Country' ('Lied des Rebellen').

Ein 'Who's who' des deutschen Schlagers besorgten in den 50er und 60er Jahren diese Titel: Peter Kraus, Ted Herold, Rex Gildo, Bill Ramsey, Gerhard Wendland, Paul Kuhn, Lys Assia und Maria Mucke präsentieren deutsche Fassungen von Presley-Klassikern.

Und weil damals auch über die Filme hinaus immer wieder attraktive Cover-Versionen erschienen, legt ...amb zur Feier des (Geburts)tages gleich nach: Weitere 44 Elvis-Nummern in deutscher Sprache auf zwei Einzel-Discs runden das CD-Package ab. Und wiederum ist das Staraufgebot imposant: Neben 'Elvis-Spezialisten' wie Ted Herold und Peter Kraus gehören Tommy Kent, Gus Backus, Michael Holm, Ricky Shayne, Peter Alexander, Gerd Böttcher, Bobby Solo und viele andere zu den singenden Gratulanten.

Mit insgesamt 88 Titeln verbeugt sich ...amb vor dem 'King', erinnert so an einen der bedeutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts.