Various Vamps Et Vampire - The Songs Of Serge Gainsbourg

Diese neueste Ausgabe unserer Songwriter-Serie beleuchtet Serge Gainsbourg, eine der größten Ikonen der gallischen Popkultur. "Das Bild der Schönheit und des Tieres, der Rive Gauche Provokateur Arm in Arm mit der hinreißenden Ikone, war ein wiederkehrendes Merkmal von Gainsbourgs Karriere", beobachtete einst Malcolm McLaren, ein Mann, der die Macht der Provokation nicht kennt. Unsere Sammlung erstreckt sich über den gesamten Kanon von Gainsbourg und reicht von existentiellen Chansons bis hin zu Yé-yé und darüber hinaus. 

Hätte sich Gainsbourg durchgesetzt, wäre Marisa Berenson seine Co-Star in Slogan geworden. Zum Glück für ihn hat Jane Birkin die Rolle bekommen. Nach einigen frostigen ersten Begegnungen wurden sie bald unzertrennlich. Zunächst zögerlich, stimmte Jane zu, das aufzunehmen, was Gainsbourgs größter Hit aller Zeiten wurde. Es war B-seitig von'Jane B', auffällig für einen Text aus ihrem Pass und eine Melodie von Chopin. Auch hier ist das pun-ladene'Con C'est Con Ces Conséquences' von "Baby Alone In Babylone", das fünfte der sieben Alben, die aus ihrer Partnerschaft hervorgehen.

Jane Birkin beiseite, die Interpretin mit den meisten Gainsbourg-Liedern in ihrem Katalog ist Zizi Jeanmaire. Viele dieser Songs wurden speziell für ihre Bühnenshows geschrieben, insbesondere die Produktion Zizi Je T'Aime von 1972. Vamp Et Vampire', unser Titeltrack, stammt von "Bobino", einem Album von 1977, das fast ausschließlich Gainsbourg-Kompositionen enthält.

Trotz seiner langjährigen Beziehung zu Jane war Gainsbourg die bekannteste Verbindung zu Brigitte Bardot. Sie wurden während der Sessions für das 1968er Le Brigitte Bardot Show TV-Special, hier vertreten durch'Harley Davidson' und'Contact', zum Thema.

Von Anfang an wünschte sich Gainsbourg, dass seine Lieder von Juliette Gréco, der schwarz gekleideten Verkörperung der böhmischen gallischen Coolness, aufgeführt werden. Sie nahm schließlich viele auf. La Javanaise' und'Strip-Tease', die hier zu sehen sind, stammen aus ihrem achten Album aus dem Jahr 1963.

Vor der Aufnahme von Gainsbourgs Liedern in France Gall war sein Name nicht auf einer großen Erfolgsplatte zu hören. Sie mögen als süße yé-yé Kleinigkeiten erscheinen, aber'Poupée De Cire, Poupée De Son' und'Les Sucettes' sind maßgeschneiderte Lieder, die mit typischen Gainsbourg-Wortspielen und doppelten Bedeutungen versehen sind.

L'Anamour' und'Comment Te Dire Adieu' sind die ersten der sechs Gainsbourg-Lieder im umfangreichen Katalog von Françoise Hardy. Comment Te Dire Adieu" wurde erstmals von der amerikanischen Sängerin Margaret Whiting als It Hurts To Say Goodbye" aufgenommen, aber es war die hipper instrumentale Version, die Françoise anzog. Ihr Manager schlug vor, Gainsbourg zu bitten, einen französischen Text zu schreiben, den er Françoise am Telefon vorschrieb, während sie im Savoy in London war.

Die CD endet im April mit'Laisse Tomber Les Filles', einer der leidenschaftlichsten Meisterinnen der letzten Tage in Gainsbourg, deren Lieder in ihrer frühen Diskographie an erster Stelle stehen. Einige hat sie sowohl in Original-Französisch als auch mit ihren eigenen englischen Texten aufgenommen. Aus "Laisse Tomber Les Filles" wurde "Chick Habit", wie es ein Massenpublikum im Soundtrack von Quentin Tarantinos "Death Proof" erreichte.

Neben dem üblichen Track-Kommentar enthält das 24-seitige Booklet einen faszinierenden Essay des Gainsbourg-Biographen Alan Clayson und ein Vorwort im April. 

Von Mick Patrick